A t�rt�net Alaszka magas hegyeiben j�tsz�dik. Az itt �l� falusiak sz�m�ra egyre nagyobb vesz�lyt jelentenek a hatalmas grizzlymedv�k, akik egyre t�bbsz�r t�madnak emberre is. K�z�l�k is a legvesz�lyesebb Imperi�l,m�sn�ven �lmatlan medve, akit k�nny� felismerni a h�t�n l�v� v�r�s bund�j�r�l. � akar a csal�dj�val egy�tt a hegyekben uralkodni. Ilyen k�r�lm�nyek k�z�tt sz�letik meg Ez�st Ny�l, egy ez�stsz�n�, tigriscs�kos k�ly�kkutya, aki a 3. gener�ci�t k�pviseli az Imperi�l elleni medvevad�sz kuty�k k�z�tt. �seit is �lmatlan �lte meg, s emiatt bossz�t akar �llni a gyilkos medv�n.Ehez kikell j�rnia F�bi�n vad�sz kem�ny iskol�j�t.Mikor gazd�j�val D�niellel az erd�ben vannak,megl�t egy vadkutya falk�t,�s k�veti �ket.Kider�l,hogy �k is a medv�k elleni csat�hoz gy�jtenek b�tor �s er�s kuty�kat:Kis h�s�nk csatlakozik hozz�juk,�s ekkor megkezd�dik a kaland...